In South Africa, medical aid tariffs are beyond the reach